La flor y la mariposa

 Vanessa atalanta o almirante rojo sobre cañaheja

La flor y la mariposa

Basado en La Fleur et le Papillon de Victor Hugo (1802-1885)

La flor a la mariposa le decía:

No huyas

Ves cuán diferente nuestro destinos. Yo me quedo,

tu te vas.

Sin embargo nos amamos,  

alejados de los hombres vivimos,

y nos parecemos; se dice

que flores somos las dos.

Pero el viento te lleva

y la tierra me encadena

Destino cruel !

Quisiera perfumar tu vuelo con mi aliento

En el cielo !

¡Pero no, vas demasiado lejos! Entre multitud de flores

Huyes,

Y yo me quedo sola para ver mi sombra girar

A mis pies.

Te escapas y luego regresas; luego te vas de nuevo

A brillar en otra parte.

Entonces siempre me encuentras llorando

cada amanecer.

Para que nuestro amor fluya en fieles días,

Echa raíces como yo, o dame alas

Igual que tú!